キムテヒョンをハングル・英語ではどう書く？どう打つ？

BTSテヒョン英語表記にするとスペルの入力と読み方はどうなる？

世界的に人気の7人組K-POPグループ、BTSのVの本名はキム・テヒョンといいます。
日本のファンからは本名のテヒョンから、「テテ」という愛称でも親しまれていますよね。
漢字では金泰亨、ハングルでは김태형、英語表記にするとスペルの入力は、Kim Tae-hyungとなります。
ローマ字で描こうとすると「ヒョ」は「hyo」となりますが、ハングルはそれぞれの文字に対応するアルファベットの表記が決まっています。
これを間違えると、違う人の名前になってしまいわかってもらえない場合があるので、英語表記の時には注意が必要ですね。
ハングルのアルファベット表記に当てはめるとKim Tae-hyungのようになり、読み方は日本で呼ばれているのと同じく「キム・テヒョン」となります。

英語の表記と英語の読みはこちら

ハングルは母音と子音の組み合わせでできており、日本語をローマ字表記するときのような文字の組み合わせでできています。
それぞれのハングル文字がどのような英語表記になるのかは決まっているので、アイドルや俳優のハングルと英語の表記を見比べていると推しの英語表記を自然と覚えられた、という人も多いのではないでしょうか。
김태형の場合、ㄱ→K、ㅣ→I、ㅁ→M、ㅌ→T、ㅐ→AE、ㅎ→H、ㅕ→YEO、ㅇ→NG、に対応しているので、英語表記はKim Tae-hyungとなります。

名前の由来・意味とニックネームの英語表記

本名であるテヒョンの漢字表記は泰亨で、「泰（テ）」には極めて大きいという意味、「亨（ヒョン）」には滞りなくうまくいくという意味があり、難しい事にぶちあたっても全て上手くいくようにという意味を込めて、作名師であるテヒョンの祖父が名付けてくれたのだそうです。
愛称である「テテ」は、本名をもじって学生時代にそう呼ばれていたことからきています。
ハングルで書くと「태태」となり、英語表記では「TaeTae」となります。
芸名である「V」は、BTSのプロデューサーであるパン・シヒョクが、一文字が覚えやすいのではないか、Victory、Visualの頭文字が「V」である、という理由で名付けたそうです。

BTSテヒョンのハングル文字やニックネームの由来・意味はこちら

テヒョンをハングル文字で書くと「태형」となり、メンバーからは「テヒョンア」「テヒョンイ（ヒョン）」などと呼ばれています。
これは、家族や親戚、友達など親しい間柄の相手を呼ぶときに日本語の「〜ちゃん」や「〜くん」に当たる「아（ア）」を名前につけた「태형아（テヒョンア）」、会話の中や文章の中で名前の音をスムーズに呼びやすくするときにつける「이（イ）」が名前と組み合わさった「태형이（テヒョンイ）」からきています。
「テテ」の愛称は主に日本のファンが読んでいる愛称で、先ほども説明したように本名をもじって学生時代にそう呼ばれていたことからきています。
メンバーの中ではテテと同じ1995年生まれのジミンが「テテ」と呼ぶことがあるようです。

本名のハングル文字の書き方について

日本語の場合は1つの漢字に対して、音読み・訓読みがそれぞれ1つまたは複数ありますが、ハングルは1つの漢字に対して対応するハングルは原則として1つと決まっています。
本名である金泰亨（キム・テヒョン）に対応するハングルは「김태형」となります。
先ほども説明しましたが、ハングルは表音文字で、日本語をローマ字表記するときのような感覚で母音と子音を組み合わせて表記します。
ハングルは10の母音と19の子音、11の複合母音の組み合わせだけで構成されているので、これを覚えてしまえば意外と簡単に文字が読めるようになります。
姓のキムは、ㄱ→K、ㅣ→I、ㅁ→Mの組み合わせで김（KIM）、名前のテヒョンは、ㅌ→T、ㅐ→AE、ㅎ→H、ㅕ→YEO、ㅇ→NGで태형と書きます。

BTS・キムテヒョン（V／テテ）の漢字での書き方は

キム・テヒョンを漢字で書くときは、「金泰亨」と書きます。
ソウルに旅行に行ったりしても街で見かける文字はほぼハングルですが、名前では韓文漢字が使用されることがあります。
「金」が日本の苗字にあたる姓、「泰亨」が名前になります。
日本でも漢字の持つ意味を考えて名前をつけることが多いですが、「泰亨」の名前には“すべてのことが滞りなく大きく上手くいく”という意味が込められています。
ちなみに人口の20％以上が金姓なのですが、韓国では苗字だけで呼ぶことはありません。
フルネームで呼ぶ場合は名前の最後に、日本語の「〜さん」にあたる「씨（ッシ）」をつけて呼びます。

ハングルのニックネームと由来や意味について

テヒョンの芸名は「V」なので、韓国の番組を見ているとテロップには「뷔（ヴィ）」と表記されています。
ただ日本では「태태（テテ）」という愛称で呼ばれることが多く、「V」という表現はあまり見ないような気がします。
この「태태（テテ）」は、テヒョンの学生時代の愛称からきていて、テテ自身も日本のファンと交流するときには、自分を「テテ」と表現してくれることがあります。
爆イケのパフォーマンスと、普段の優しくて温かい雰囲気のギャップが魅力のテテですが、「テテ」のニックネームは普段のかわいい感じにぴったりですよね。

携帯でハングル文字を表示させるには

スマホでもハングルを入力したい！と言うときには、設定からハングルのキーボードを追加することができます。
Androidなら、設定→システム→言語と文字入力→Gboard→言語→キーボードを追加→韓国語→2 Bulsik→完了の流れでハングルのキーボードを追加できます。
iPhoneなら、設定→一般→キーボード→キーボード→新しいキーボードを追加→韓国語→完了の流れでハングルのキーボードが追加されます。
Android、iPhoneのどちらも、キーボード上の地球儀マークをタップすると、日本語と韓国語のキーボードを切り替えることができますよ。